named: error (network unreachable)

Suite à la migration de Debian Squeeze vers Wheezy, des erreurs du service named sont apparus dans les logs du serveur.