Bonjour,
voici un billet sur comment installer la dernière version de Firefox 7
On commence par ajoute le dépôt qui va bien, un p’tit update et une install dans la foulé
$sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable $sudo apt-get update $sudo apt-get install firefox
c’est fait! pas trop dur?
EDIT: pour la version française
allez ici: https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/7.0/linux-i686/xpi/
chercher 
et cliquer dessus
ensuite cliquer sur « allow »
ensuite sur « install » et enfin on obtient la version française de Firefox 7 après le rédemarrage du navigateur
enjoy! ;-)
RE-EDIT:
Si suite à une mise à jour de votre système, la version de Firefox 7.0.1 revient dans la langue de Shakespeare deux possibilités:
-soit on va dans synaptique et on installe firefox-local-fr(méthode que je vous conseil)
-ou soit on va chercher le XPI qui convient à votre version, si 7.0.1
edit merci à fgene
https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/7.0.1/linux-i686/xpi/
Cela marche très bien, mais comment faire pour avoir la version 7 en français ? Merci d’avance.
Bonjour BRAULT,
j’ai mis à jour l’article pour pouvoir avoir Firefox en français.
Cette méthode ne fonctionne pas avec la version 7.0.1 (obtenue suite à une mise à jour de Ubuntu 11.04): le pack language fr est incompatible avec cette version de Mozilla : c’est la réponse du système !
Y a-t-il une autre solution ? C’est tout de même agaçant d’avoir à réinstaller la version française alors que j’avais déjà eu du mal à franciser Mozilla 4.0 et que la version 7 m’a été installée sans que je demande rien !
salut fgene,
merci pour ton retour :-)
j’ai édité l’article et je te propose de passer par synaptique pour installer firefox-local-fr
Merci à Fred pour sa réponse mais c’est toujours l’échec :
– la réinstallation du synaptic réussit mais les menus restent en anglais
– le lien vers le nouveau xpi donne le même résultat : anglais toujours.
J’observe dans ce lien une version 7.0b1. Mon firefox est 7.O.1
Y aurait-il un pb de ce côté ?
ok, ce que je te propose est de faire le mémage et revoir l’installation ensemble.
dans un terminal:
1: retirer le dépôt
[code]
sudo apt-add-repository –remove ppa:ppa:mozillateam/firefox-stable
[/code]
2: désinstaller firefox
[code]
sudo apt-get remove firefox
[/code]
3: passer par synaptique
installer firefox et firefox-local-fr
ensuite dis moi la version de Firefox installé.
exact: je me suis planté dans le lien!
j’ai corrigé mon erreur… merci ;-)
Merci à nouveau à fred pour ses conseils. La première opération ‘retirer le dépôt’ ayant échoué (ERROR ‘deb http://ppa-launchpad.net…….’ doesn’t exist in a launchlist file) je me suis dit que mon système était décidément pourri et j’ai réinstallé en totalité Ubuntu 11.04 en écrasant tout. Après mise à jour des paquets, j’avais Mozilla 7 … en français !!!
Après la victoire en rugby sur l’Angleterre ce matin, c’est décidément une bonne journée pour la France ! Cocorico !
Super! :-)
Merci pour ce tuto rapide.
Et pour la version 7.0.1 il faut aller sur
https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/7.0.1/linux-i686/xpi/
soit remplacer le 7.0 de l’url par 7.0.1
Salut Applejuice,
l’url est bien présente en fin d’article :-)